교실소식
제목: 소아외과 팀 베트남 최초 로봇 수술 세팅
및 로봇수술 시연
장소: 베트남 국립 어린이병원 로봇수술센터<=
span lang=3DEN-US>, 베트남
하노이
일시: 2014년 02�=
� 24일-02월=
28일
본과 소아외과 팀(한석주 교수, 장은영 조교수, 윤정미 로봇 수술 간호사)은<=
span lang=3DEN-US>
2014년 02월 24일=
부터 2014년 02월 28일간
베트남 하노이 국립 어린이병원의 공식 초청으로 베트남 하노이를 방문 하였습니=
다.
팀은 베트남 최초로 이 병원에 설치된 로봇 수술 시스템 세팅을 도와주고, 두 명의 소아 총담관낭종 �=
�자에서 로봇수술 시연을 성공적으로
시행하였습니다. 특히 두 번째 수술은 저희 교실에 2012년
연수 온 적이 있는 베트남 소아외과 의사인 Pham Duy Hien 가 직접 시술하는 것을 감독하여 성공하게 �=
臼� “베트남에서
베트남인에 의한 처음 시술된 로봇 수술”로 기록 되어
그 의의가 더 큽니다.
그 후 베트남 의사의 날(Vietnam Physician’s Day)<=
/span>인 2014년 2월 27일에
맞추어 개최된 로봇수술 센터 개소식에 참석하였습=
니다. 이
행사는 베트남 보건복지부 장관 등 공산당 고위직이 대거 참석한 베트남 정부의 =
공식 행사로 베트남 국내외 매스컴에 보도 되었습니다. http://en.nhandan.org.vn/society/heal=
th/item/2337202-vietnam-opens-centre-for-robot-surgeons.html
이는 교실의 로봇 수술기술이 세계적으로 전파될 수 있는 계기가 된 것으=
로 보입니다.
|
![](3D"Vietnam.files/image002.jpg")
|
|
하노이 국립 어린이 병원 입구에 설치된 로봇 수술 센터 개소를 알리는=
간판 앞에서 (우측
한석주, 좌측 장은영 교수)
|
|
![](3D"Vietnam.files/image004.jpg")
|
|
리노베이션 중인 하노이 국�=
� 어린이 병원 건물에 걸린
로봇 수술 센터 개소를 알리는 현수막.=
|
|
![](3D"Vietnam.files/image006.jpg")
|
|
1차
시연 수술을 성공하고, 2012년 교실에 연수 온 적�=
� 있는 베트남 소아외과 의사인 Pham Duy Hi=
en 가
베트남 최초 로봇 수술을 직접 시술하는 것을 감독하고 있음
|
|
![](3D"Vietnam.files/image008.jpg")
|
|
모든 행사를 미치고 하노이 국립 어린이 병원장으로부터 감사 인사를 �=
斌� 있음
(중앙
좌측: 한석주 교수, 중=
앙 우측: Le Than Hai 하노이 국립=
어린이 병원장, 좌측: 베트남 소아외과 의�=
� Pham
Duy Hien, =
우측: 부원장)=
|
------=_NextPart_01CF4034.EC534170
Content-Location: file:///C:/588BC48D/Vietnam.files/themedata.thmx
Content-Transfer-Encoding: base64
Content-Type: application/vnd.ms-officetheme
UEsDBBQABgAIAAAAIQDp3g+//wAAABwCAAATAAAAW0NvbnRlbnRfVHlwZXNdLnhtbKyRy07DMBBF
90j8g+UtSpyyQAgl6YLHjseifMDImSQWydiyp1X790zSVEKoIBZsLNkz954743K9Hwe1w5icp0qv
8kIrJOsbR12l3zdP2a1WiYEaGDxhpQ+Y9Lq+vCg3h4BJiZpSpXvmcGdMsj2OkHIfkKTS+jgCyzV2
JoD9gA7NdVHcGOuJkTjjyUPX5QO2sB1YPe7l+Zgk4pC0uj82TqxKQwiDs8CS1Oyo+UbJFkIuyrkn
9S6kK4mhzVnCVPkZsOheZTXRNajeIPILjBLDsAyJX89nIBkt5r87nons29ZZbLzdjrKOfDZezE7B
/xRg9T/oE9PMf1t/AgAA//8DAFBLAwQUAAYACAAAACEApdan58AAAAA2AQAACwAAAF9yZWxzLy5y
ZWxzhI/PasMwDIfvhb2D0X1R0sMYJXYvpZBDL6N9AOEof2giG9sb69tPxwYKuwiEpO/3qT3+rov5
4ZTnIBaaqgbD4kM/y2jhdj2/f4LJhaSnJQhbeHCGo3vbtV+8UNGjPM0xG6VItjCVEg+I2U+8Uq5C
ZNHJENJKRds0YiR/p5FxX9cfmJ4Z4DZM0/UWUtc3YK6PqMn/s8MwzJ5PwX+vLOVFBG43lExp5GKh
qC/jU72QqGWq1B7Qtbj51v0BAAD//wMAUEsDBBQABgAIAAAAIQBreZYWgwAAAIoAAAAcAAAAdGhl
bWUvdGhlbWUvdGhlbWVNYW5hZ2VyLnhtbAzMTQrDIBBA4X2hd5DZN2O7KEVissuuu/YAQ5waQceg
0p/b1+XjgzfO3xTVm0sNWSycBw2KZc0uiLfwfCynG6jaSBzFLGzhxxXm6XgYybSNE99JyHNRfSPV
kIWttd0g1rUr1SHvLN1euSRqPYtHV+jT9yniResrJgoCOP0BAAD//wMAUEsDBBQABgAIAAAAIQAQ
6XOGoQYAALEbAAAWAAAAdGhlbWUvdGhlbWUvdGhlbWUxLnhtbOxZT28bRRS/I/EdRntvYyd2Gkd1
qtixG2jTRrFb1ON4d7w7zezOamac1DfUCgkJhIQoiAOVuPWAgEqtxKV8mkARFNSvwJuZ3fVOvFZS
GtEK6kOyO/Ob9/+9eTN78dKdmKEDIiTlSdurn695iCQ+D2gStr0bw/65NQ9JhZMAM56Qtjcl0ru0
8e47F/G6ikhMEKxP5Dpue5FS6frSkvRhGMvzPCUJzI25iLGCVxEuBQIfAt2YLS3XaqtLMaaJhxIc
A9nr4zH1Cfrro0+fP/zY28ip9xiwSJTUAz4TA02bOEsMNtiva4Scyi4T6ACztgeMAn44JHeUhxiW
CibaXs38vKWNi0t4PVvE1IK1pXV988vWZQuC/WXDU4Sjgmm932hd2CroGwBT87her9ft1Qt6BoB9
HzS1spRpNvpr9U5OswSyj/O0u7VmreHiS/RX5mRudTqdZiuTxRI1IPvYmMOv1VYbm8sO3oAsvjmH
b3Q2u91VB29AFr86h+9faK02XLwBRYwm+3No7dB+P6NeQMacbVfC1wC+VsvgMxREQxFdmsWYJ2pR
rMX4Nhd9AGggw4omSE1TMsY+hPHzh5//+eBD9Mfjb5/f/1KzwesEl+btkC/nhjRHJH1BU9X23k8x
JMaM6oun3794+hgd3X1ydPeno3v3ju7+aAk5q7ZxEpZXVchyHC/L+F9/+OSXn7+oJgxJNBPn2VeP
fnvy6NnXn/3+3f0K+KbAozJ8SGMi0TVyiPZ4DIoZq7iSkJF4uRXDCNPyis0klDjBmksF/Z6KHPS1
KWa4AtchrgVvCigiVcDLk9uOwINITBStoHglih3gDuesw0WlFa5oXiUzDydJWM1cTMq4PYwPqnh3
ceL4tzdJoXrSKpLdiDhi7jKcKByShCik5/g+IRXa3aLUsesO9QWXfKzQLYo6mFaaZEhHTjTNFm3T
GPwyrRIQ/O3YZucm6nBWpfUWOXCRkBWYVQg/JMwx42U8UTiuIjnEMSsb/CpWUZWQg6nwy7ieVODp
kDCOegGRsmrNdQH6lpx+BUPdqnT7DpvGLlIoul9F8yrmvIzc4vvdCMdpFXZAk6iMfU/uQ4hitMtV
FXyHuxmi38EPOFno7puUOO4+uRrcoKEj0ixA9MxEVPjyMuFO/A6mbIyJKTVQ2p2KHdPkNZVvKJjP
vnlQIf2bWrg3Ba3MnO1j5XoR7niR7nIR0De/Rm/hSbJLIC3mN6q3Jfptifb+8yV6UT6ffWGe1WIo
07oltE23acHjhR34mDI2UFNGrkrThEvYgYI+DOp15vhJihNZGsGjzmRg4OBCgc0aJLj6gKpoEOEU
Gvi6p4mEMiMdSpRyCQdHM1xJW+PhEKDssbOpDyS2ckisdnhgh1f0cH7uKMgYqUJzuM0ZrWgCp2W2
ciEjCrr9E2Z1LdSpudWNaKYoOtwKlbWJzQEdTF6oBoOFNaG1QdAQgZVX4QJAs4YjD2Yk0Ha3Psrd
Yrxwli6SEQ5I5iOt97yP6sZJeazMKaL1sMGgD5EnWK3EraXJvgK30zipzK6xgF3uvVfxUh7BMy8B
tePpyJJycrIEHba9VnO56SEfp21vDGdmeIxT8LrU3SRmIdw8+UrYsD8xmU2Wz7zZyhVzk6AO1yDW
7nMKO3UgFVJtYRnZ0DBTWQiwRHOy8i83waxnpUBFNTqdFCtrEAyvTQqwo+taMh4TX5WdXRrRtrOv
WSnlE0XEIAoO0YhNxB4G9+tQBX0CKuHSw1QE/QL3dNraZsotzlnSlW/HDM6OY5ZGOCu3OkXzTLZw
U5AKGcxbSTzQrVJ2o9zLq2JS/oxUKYfx/0wVvZ/AHcRKoD3gwz2xwEhnStvjQkUcqlAaUb8voHEw
tQOiBe56YRqCCm6rzX9BDvR/m3OWhklrOEqqPRoiQWE/UpEgZBfKkom+E4jVs73LkmQZIRNRJXFl
asUekQPChroGruq93UMRhLqpJlkZMLjj8ee+Zxk0CnWTU843p5IVe6/NgX+787HJDEq5ddg0NLn9
CxGL9mC2q9r1Znm+95YV0ROzNquRZwUwK20FrSzt/6EIL7nV2oo1p/FyMxcOvDivMQwWDVEKN0lI
/4H9jwqfERPGekMd8j2orQg+ZGhiEDYQ1eds44F0gbSDI2ic7KANJk3KmjZrnbTV8s36jDvdgu8x
Y2vJTuPvlzR20Zy57JxcPEtjZxZ2bG3HFpoaPHs8RWFonB9kjGPMN7PyVy0+ug2O3oLvBxOmpAkm
+GYlMPTQA5MHkPyWo1m68TcAAAD//wMAUEsDBBQABgAIAAAAIQAN0ZCftgAAABsBAAAnAAAAdGhl
bWUvdGhlbWUvX3JlbHMvdGhlbWVNYW5hZ2VyLnhtbC5yZWxzhI9NCsIwFIT3gncIb2/TuhCRJt2I
0K3UA4TkNQ02PyRR7O0NriwILodhvplpu5edyRNjMt4xaKoaCDrplXGawW247I5AUhZOidk7ZLBg
go5vN+0VZ5FLKE0mJFIoLjGYcg4nSpOc0IpU+YCuOKOPVuQio6ZByLvQSPd1faDxmwF8xSS9YhB7
1QAZllCa/7P9OBqJZy8fFl3+UUFz2YUFKKLGzOAjm6pMBMpburrE3wAAAP//AwBQSwECLQAUAAYA
CAAAACEA6d4Pv/8AAAAcAgAAEwAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAW0NvbnRlbnRfVHlwZXNdLnhtbFBL
AQItABQABgAIAAAAIQCl1qfnwAAAADYBAAALAAAAAAAAAAAAAAAAADABAABfcmVscy8ucmVsc1BL
AQItABQABgAIAAAAIQBreZYWgwAAAIoAAAAcAAAAAAAAAAAAAAAAABkCAAB0aGVtZS90aGVtZS90
aGVtZU1hbmFnZXIueG1sUEsBAi0AFAAGAAgAAAAhABDpc4ahBgAAsRsAABYAAAAAAAAAAAAAAAAA
1gIAAHRoZW1lL3RoZW1lL3RoZW1lMS54bWxQSwECLQAUAAYACAAAACEADdGQn7YAAAAbAQAAJwAA
AAAAAAAAAAAAAACrCQAAdGhlbWUvdGhlbWUvX3JlbHMvdGhlbWVNYW5hZ2VyLnhtbC5yZWxzUEsF
BgAAAAAFAAUAXQEAAKYKAAAAAA==
------=_NextPart_01CF4034.EC534170
Content-Location: file:///C:/588BC48D/Vietnam.files/colorschememapping.xml
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
Content-Type: text/xml